First try sudo apt-get update and apt-get upgrade again - see if the new vmware-server-kernel modules comes along. If they don't download...