You forwarded port 1194 from your router to the server, (if I understand correctly). If you turn off the server, yes the router will still try to forward all incoming traffic on port 1194, but the...