Unfortunately I can't help you, but I would love to know if you are using the binary driver for your video card. It is called fglrx or Catalyst. When you use glxgears how many fps do you get?