Gracias Pablo Daniel, realmente funciona.

Este se siente mejor que el equalizador sugerido para 13.04 acá:

http://www.webupd8.org/2013/03/install-pulseaudio-with-built-in-system.html

Se...