local rygel conf file is in
[user]/.config/rygel.conf


the one you'are modifing is root's one.

regards,