In your terminal, try running paintown. If that works, use that for now and we can work on getting it to show up in the unity dash.