Yes, install Samba in Ubuntu and then in the Win VM set a drive as shared.

You can start by using Nautilus to share a folder or more in Ubuntu that you will be able to see in Windows, thourhg your...