The PDF manual is in the documentation tab on the VESTA homepage.

However, the PDF manual simply states that the tar.bz2 files should be extracted to a folder. Then to run VESTA, just double...