I use Ubuntu Studio 10 or 12

To start jack you must run it in a terminal with root-privileges:

CTRL & ALT & T
(opens the terminal)

type:
sudo -i
(gets you root-privileges to your...