The VPN client suddenly earned itself a nice

update-rc.d -f vpnagentd_init remove
just as any other intrusive piece of software.

Thanks :-)