You might want to try a more recent version of wine, 1.14 is pretty out-dated now. I'm using the ubuntu-wine ppa with the latest version which is 1.5.18 and Dishonored is working fine with no...