Very nice tutorial, thanks!

However... I want to give real users the ability to log in via ftp AND create some virtual users at the same time. The additional lines in the /etc/pam.d/vsftpd config...