Found a solution to this elsewhere -- which I then lost, and can't find it. Found this thread, which is precisely my problem (Solaris-based CIFS server). My mounts worked with 12.whatever, failed...