I'm a translator. Each issue has some caricatures like that:

http://i4.photobucket.com/albums/y130/eleven844/GollumPrecious_Final.jpg

I wonder the meaning of "Modern Times". Is it the name of a...