this thread seems to be jumping between different versions of rhythmbox...

However for the immediate reply above - there is an equalizer plugin for rhythmbox 2.9x you can install from github
...