have you tried


cd /usr/local/src/wine-1.3.26
./configure

it would be best to use <TAB> completion to make sure their are no spelling errors