This is a summary of this problem:

cups, and other packages, are designed to be cross platform using the mDNSResolver library which is released as free software by Apple.

Avahi, which is not...