I installed a fresh Jaunty build on my system, and had no sound.
I followed the instructions very carefully and still have no sound.

Playback devices ARE reported in volume control but no sound...