I have no idea how aptoncd works but if you can see the .deb packages on the cd you can simply copy them to /etc/var/cache/archive as root and then change the permissions to 644 or -rw-r--r--

In a...