The name "Files" is quite unimportant, just a line (Name=) in the nautilus .desktop. Can be whatever one wishes (I use "File Manager" here.
The app is still nautilus, binary nautilus, ect.
If for ex. this doesn't install then you've some local issue(s)
sudo apt-get install nautilus-actions