I forgot you still need tk8.5-dev for the python3 tkagg
a python3 gtk backend is not available (py3 gtk exists but matplotlib 1.2.1 does not support...
the problem is most likely just a missing python3-dev
you don't get that from apt-get build-dep because the 12.04 package has no python3 support (it...