Shortcut (Launcher/Starter) "start in" field

[AnvarOne]

Hello,

I want to test a (medical) program in Ubuntu 8.04.
Now I've allready installed wine so that the windows program could run. But now I have to make a special shortcut (launcher/starter). I know how to make one but I'm missing a certain field.
In a windows enviroment, if you make a shortcut and go the properties afterwards you have "start in" field.
Now for this program to run correctly my "start in" field must be different then my program location.
But in ubuntu there is no "start in" field or something like it.

My shortcut should be:
prog: /home/name/progname/bin/prog.exe
start in: /home/name/progname/database/

Can someone give me a hand on this one?

Thanks

[amitkher]

write the following into the "Command" field of the launcher:

bash -c "cd /home/name/progname/database/ ; /home/name/progname/bin/prog.exe"

[AnvarOne]

Amitkher: thanks for the reply.
But the command doesn't start the program. If I start the program without the direction to the database map he gives me an error messages.
Now I don't see anything. Even if try it in the console with sudo in front of it (then I get the error, "wine isn't owned by you"
Any id what that means?

I've checked my spelling (copy / paste) to be a 100% sure.

thanks for all the reply's...

[amitkher]

Does the following work from the terminal (run it as 2 different commands) ?

cd /home/name/progname/database/
/home/name/progname/bin/prog.exe

[Oldsoldier2003]

Moved from GH to Wine for better visibility.

[AnvarOne]

Does the following work from the terminal (run it as 2 different commands) ?

cd /home/name/progname/database/
/home/name/progname/bin/prog.exe

Yup that works perfectly :)
Can someone explains me the difference between the shortcut and the just launching the app in the database folder (thanks amitkher for the help)

[Bios Element]

Assuming it's a wine program, Prefix the file with wine as in
"wine /file/filehere/anotherfile/launcher.exe".