Sound only after unplugging headphones

[yadayada2]

When I start my xubuntu (Gutsy on Vaio), the speakers do not work. However, if I then plug in and out again my headphones the speakers will work again.

Any clue what might cause this?