Los acentos y ñ no se ven en el titulo de las ventanas de KDE

[Hei Ku]

Estoy usando Kubuntu 7.04,m, con KDE 3.5.7 y Compiz Fusion. La cosa es que en los títulos de las ventanas no me muestra los acentos ni ñ. Sí los muestra sin problemas en otros lados, y puedo escribirlos como siempre, pero en el título de las ventanas en lugar de ese caracter muestra un cuadrado, como si estuviera mal la codificación. Lo raro es que es el mismo tipo de letra que uso en otros lados, y no tiene problemas para mostrar acentos.
Alguien tiene idea?

Ah, la codificación que estoy usando es UTF-8