How To Leave Ubuntu

[Hei Ku]

http://kmandla.wordpress.com/2007/08/20/howto-leave-ubuntu/

Interesante lectura sobre las quejas mas comunes de aquellos que abandonan Linux. Creo que habria que pedirle permiso al autor para traducirlo, y ponerlo como sticky.

Ah, esta en ingles, pero bastante simple y corto.

[scrooge_74]

Está excelente lo leí esta tarde, debiera de haber versión en español

[msangil]

Me encantó. Gracias. :)

[facundocorradini]

Un muy buen artículo, espero que pronto tenga versión en español para que todos puedan leerlo.

[spg76]

Si hay varios interesados, lo traduzco y lo publicamos donde quieran.
Por el permiso no hay problema porque tiene licencia Creative Commons Share Alike 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/deed.es_AR).

EDIT: Tenía un poco de tiempo y ya lo tradujé. Lo publiqué en mi blog, si quieren que lo publquen en algún otro lado, avisen.
Pueden verlo en http://ubuntu76.wordpress.com/2007/08/22/como-dejar-ubuntu/
Saludos.

[scrooge_74]

Voy a hacer un link a tu traducción y lo publico por mi lado también y te doy el crédito de la traducción.

[Mataca]

HEI KU
Capo muy buena lectura!! EXCELENTE

spg76

Muy buena onda tu traducción (aunque muchos de nosotros no la necesitemos, hay gente como vos que se porta SOLIDARIZANDOSE CON LOS DEMAS algo que no se ve muy seguido )

y depaso aprovecho para definir de por q uso Ubuntu:
Linux es una gran comunidad de gente ayudandose mutuamente persiguiendo un objetivo.
En windows no pasaba esto, si se me rompia algo, arreglate solo o la gente de atención te decía REINSTALE EL SO (y tenia copia original eh!!) aca me ayudan con todo.

Sorry si desvirtue el post.
Abrazo de pingüino

[Hei Ku]

Una cosa importante que creo que merece destacarse del texto es que, si bien hay una comunidad de soporte, aquellos que damos soporte pedimos que cada uno haga lo suyo y ponga un esfuerzo al hacer las cosas. Todos los que participamos aca lo hacemos en nuestro tiempo libre y porque nos gusta. Es importante que los que vienen a pedir soporte, hayan hecho sus deberes. Y ante todo, mantener la buena onda. :)

Ah, aclaro que no tengo ninguna relacion oficial con este foro. Solo entro regularmente a ayudar en lo que pueda con mi granito de arena.

[marianom]

Ah, aclaro que no tengo ninguna relacion oficial con este foro. Solo entro regularmente a ayudar en lo que pueda con mi granito de arena.

Una duda: ¿vos sos Al_maverick 2.0?

[Hei Ku]

Una duda: ¿vos sos Al_maverick 2.0?

Efectivamente. La version budista remixada. ;)

[Mauro22]

Voy a hacer un link a tu traducción y lo publico por mi lado también y te doy el crédito de la traducción.


Yo tambien hago lo mismo, lo pongo en mi Blog, asi se dispersa