DuckMan
March 20th, 2007, 11:16 PM
Traduccion: duckman
Fuente original: http://www.debuntu.org/how-to-install-ubuntu-linux-on-usb-bar-p2
Disfruten! :D
Este "how to" te mostrara como instalar Ubuntu en un memory stick. EL siguiente tutorial esta basado en esa distribución de Linux, pero deberia funcionar con cualquier otra.
Poder correr Ubuntu en un memory stick es muy practico y aprovecha los beneficios de la tecnología "live cd" (siendo capas de correr Linux en cualquier pc) y con la gran ventaja de ser mas transportable que un CD.
1. Requerimientos
Para poder seguir este tutorial, deberás poseer:
* un LiveCD de Ubuntu
* Un memory stick de al menos 1 Gb
* Un sistema Linux corriendo en una pc de escritorio
Una vez que obtienes todo esto, es hora de preparar el USB
2. Preparando el disco USB
2.1. Encontrando el dispositivo
En primer lugar, enchufa tu USB y encuentra a que dispositivo esta asociado. Para encontrar el dispositivo ejecuta el siguiente comando:
$ sudo fdisk -l
En mi sistema, el dispositivo aparece en /dev/sdb, Voy a usar /dev/sdb como referencia en este tutorial, por favor reemplazarlo acordemente según tus necesidades (sea sda, sdc ...).
Una vez encontrado, vamos a crear las particiones:
Usar el dispositivo equivocado puede destruir tu sistema, chequea dos veces por favor.
2.2. Creando las particiones
Desmonta todas tus particiones:
$sudo umount /dev/sdb1
y ejecuta fdisk, la herramienta para editar particiones de Linux:
sudo fdisk /dev/sdb
Vamos a borrar la partición actual del dispositivo y crear 2 nuevas: una FAT de 750 mb que soportara todos los archivos del liveCD, y el resto en la otra partición.
Una vez ejecutado fdisk, apreta "d x" donde x es el numero de partición (podes tipear d solamente si solo tienes 1), luego:
* n para crear una partición
* p para hacerla primaria
* 1 para que sea la primera partición
* Acepta la opción por defecto o apreta 1 para empezar desde el principio del cilindro
* +750M para hacerla de 750 mb
* a para hacerla booteable
* 1 para elegir la partición 1
* t para cambiar el tipo de partición
* 6 para setearla en FAT16
Ahora que tenemos nuestra 1ra partición, creemos la 2da:
* n para crear la partición
* p para hacerla primaria
* 2 para que sea la segunda partición
* Acepta la opción por defecto apretando enter
* Acepta la opción por defecto para hacerla lo mas grande posible
* Finalmente, w para aplicar los cambios
Las particiones fueron creadas, vamos a formatearlas
2.3. Formateando las particiones
La primera partición va a ser formateada en FAT16 y vamos a etiquetarla como "liveusb".
$ sudo mkfs.vfat -F 16 -n liveusb /dev/sdb1
La segunda va a ser de tipo ext2 con un tamaño de bloque de 4096 bytes y de etiqueta "casper-rw". No elijas otro nombre aqui porque si no no funcionara!.
$ sudo mkfs.ext2 -b 4096 -L casper-rw /dev/sdb2
Hasta ahora, nuestro usb es capas de soportar el liveCD. Ahora vamos a copiar los archivos al memory stick.
3. Instalando Ubuntu en el memory stick
3.1. Montando la imagen del LiveCD
En primer lugar, tenemos que montar nuestra ISO (imagen de cd). Dependiendo de si tienes la imagen ISO o el cd, hay 2 maneras de hacerlo.
3.1.1. Montando desde un CD
Los que usen distribuciones amigables como Ubuntu, solo inserten el cd y se montara. Si no es tu caso:
$ sudo mount /media/cdrom
Debería montarse.
3.1.2. Montando desde una imagen ISO
Tenemos que crear un directorio temporal, usemos /tmp/ubuntu-livecd y luego montaremos la imagen (Usare una imagen de "Feisty fawn", la ultima version de Ubuntu a la fecha de hoy).
$ mkdir /tmp/ubuntu-livecd
$ sudo mount -o loop /path/to/feisty-desktop-i386.iso /tmp/ubuntu-livecd
Una vez que este lista, es tiempo de montar las nuevas particiones creadas en el usb:
3.2. Montando las particiones USB
Deberías tener acceso a las particiones simplemente enchufando el USB, las particiones aparecen en: /media/liveusb y /media/casper-rw.Si no es el caso, tendrías que montarlas manualmente:
$ mkdir /tmp/liveusb
$ sudo mount /dev/sdb1 /tmp/liveusb
Todas las particiones que necesitamos están montadas ahora, copiemos los archivos.
3.3. Copiando los archivos al USB
Recorre hasta el directorio del CD (en mi caso: /tmp/ubuntu-livecd ,pero podría ser /media/cdrom , y copia al USB, en el directorio raíz de la 1er partición los siguientes archivos:
* las carpetas: 'casper', 'disctree', 'dists', 'install', 'pics', 'pool', 'preseed', '.disk'
* El contenido de la carpeta 'isolinux'
* y los archivos 'md5sum.txt', 'README.diskdefines', 'ubuntu.ico'
* Como tambien estos archivos: 'casper/vmlinuz', 'casper/initrd.gz' y 'install/mt86plus'
$ cd /tmp/ubutu-livecd
$ sudo cp -rf casper disctree dists install pics pool preseed .disk isolinux/* md5sum.txt README.diskdefines ubuntu.ico casper/vmlinuz casper/initrd.gz install/mt86plus /media/liveusb/
Deberian aparecer errores de enlaces simbólicos que no pudieron crearse, ignoralos.
Vamos a la primer partición del USB y renombramos isolinux.cfg a syslinux.cfg:
$ cd /tmp/liveusb
$ sudo mv isolinux.cfg syslinux.cfg
Cambia /tmp/liveusb acorde a tu caso
Edita syslinux.cfg para que se vea asi:
DEFAULT persistent
GFXBOOT bootlogo
GFXBOOT-BACKGROUND 0xB6875A
APPEND file=preseed/ubuntu.seed boot=casper initrd=initrd.gz ramdisk_size=1048576 root=/dev/ram rw quiet splash --
LABEL persistent
menu label ^Start Ubuntu in persistent mode
kernel vmlinuz
append file=preseed/ubuntu.seed boot=casper persistent initrd=initrd.gz ramdisk_size=1048576 root=/dev/ram rw quiet splash --
LABEL live
menu label ^Start or install Ubuntu
kernel vmlinuz
append file=preseed/ubuntu.seed boot=casper initrd=initrd.gz ramdisk_size=1048576 root=/dev/ram rw quiet splash --
LABEL xforcevesa
menu label Start Ubuntu in safe ^graphics mode
kernel vmlinuz
append file=preseed/ubuntu.seed boot=casper xforcevesa initrd=initrd.gz ramdisk_size=1048576 root=/dev/ram rw quiet splash --
LABEL check
menu label ^Check CD for defects
kernel vmlinuz
append boot=casper integrity-check initrd=initrd.gz ramdisk_size=1048576 root=/dev/ram rw quiet splash --
LABEL memtest
menu label ^Memory test
kernel mt86plus
append -
LABEL hd
menu label ^Boot from first hard disk
localboot 0x80
append -
DISPLAY isolinux.txt
TIMEOUT 300
PROMPT 1
F1 f1.txt
F2 f2.txt
F3 f3.txt
F4 f4.txt
F5 f5.txt
F6 f6.txt
F7 f7.txt
F8 f8.txt
F9 f9.txt
F0 f10.txt
Uff!, finalmente tenemos nuestro USB casi usable. El ultimo paso que queda: hacerlo booteable.
3.4. Haciendo el USB booteable
Para hacerlo, tenemos que instalar syslinux:
$ sudo apt-get install syslinux
Desmontar /dev/sdb1 y hacerlo booteable:
$ cd
$ sudo umount /tmp/liveusb
$ sudo syslinux -f /dev/sdb1
Aqui ya estaremos orgullosos, renicia el sistema, setea tu BIOS para que bootee desde un usb y listo!
4. Problemas comunes
Si tienes problemas con tu memory stick, debe ser porque tu MBR esta dañado. Para arreglarlo, puedes usar lilo.
$ lilo -M /dev/sdb
Arreglaria el MBR en el dispositivo /dev/sdb
Fuente original: http://www.debuntu.org/how-to-install-ubuntu-linux-on-usb-bar-p2
Disfruten! :D
Este "how to" te mostrara como instalar Ubuntu en un memory stick. EL siguiente tutorial esta basado en esa distribución de Linux, pero deberia funcionar con cualquier otra.
Poder correr Ubuntu en un memory stick es muy practico y aprovecha los beneficios de la tecnología "live cd" (siendo capas de correr Linux en cualquier pc) y con la gran ventaja de ser mas transportable que un CD.
1. Requerimientos
Para poder seguir este tutorial, deberás poseer:
* un LiveCD de Ubuntu
* Un memory stick de al menos 1 Gb
* Un sistema Linux corriendo en una pc de escritorio
Una vez que obtienes todo esto, es hora de preparar el USB
2. Preparando el disco USB
2.1. Encontrando el dispositivo
En primer lugar, enchufa tu USB y encuentra a que dispositivo esta asociado. Para encontrar el dispositivo ejecuta el siguiente comando:
$ sudo fdisk -l
En mi sistema, el dispositivo aparece en /dev/sdb, Voy a usar /dev/sdb como referencia en este tutorial, por favor reemplazarlo acordemente según tus necesidades (sea sda, sdc ...).
Una vez encontrado, vamos a crear las particiones:
Usar el dispositivo equivocado puede destruir tu sistema, chequea dos veces por favor.
2.2. Creando las particiones
Desmonta todas tus particiones:
$sudo umount /dev/sdb1
y ejecuta fdisk, la herramienta para editar particiones de Linux:
sudo fdisk /dev/sdb
Vamos a borrar la partición actual del dispositivo y crear 2 nuevas: una FAT de 750 mb que soportara todos los archivos del liveCD, y el resto en la otra partición.
Una vez ejecutado fdisk, apreta "d x" donde x es el numero de partición (podes tipear d solamente si solo tienes 1), luego:
* n para crear una partición
* p para hacerla primaria
* 1 para que sea la primera partición
* Acepta la opción por defecto o apreta 1 para empezar desde el principio del cilindro
* +750M para hacerla de 750 mb
* a para hacerla booteable
* 1 para elegir la partición 1
* t para cambiar el tipo de partición
* 6 para setearla en FAT16
Ahora que tenemos nuestra 1ra partición, creemos la 2da:
* n para crear la partición
* p para hacerla primaria
* 2 para que sea la segunda partición
* Acepta la opción por defecto apretando enter
* Acepta la opción por defecto para hacerla lo mas grande posible
* Finalmente, w para aplicar los cambios
Las particiones fueron creadas, vamos a formatearlas
2.3. Formateando las particiones
La primera partición va a ser formateada en FAT16 y vamos a etiquetarla como "liveusb".
$ sudo mkfs.vfat -F 16 -n liveusb /dev/sdb1
La segunda va a ser de tipo ext2 con un tamaño de bloque de 4096 bytes y de etiqueta "casper-rw". No elijas otro nombre aqui porque si no no funcionara!.
$ sudo mkfs.ext2 -b 4096 -L casper-rw /dev/sdb2
Hasta ahora, nuestro usb es capas de soportar el liveCD. Ahora vamos a copiar los archivos al memory stick.
3. Instalando Ubuntu en el memory stick
3.1. Montando la imagen del LiveCD
En primer lugar, tenemos que montar nuestra ISO (imagen de cd). Dependiendo de si tienes la imagen ISO o el cd, hay 2 maneras de hacerlo.
3.1.1. Montando desde un CD
Los que usen distribuciones amigables como Ubuntu, solo inserten el cd y se montara. Si no es tu caso:
$ sudo mount /media/cdrom
Debería montarse.
3.1.2. Montando desde una imagen ISO
Tenemos que crear un directorio temporal, usemos /tmp/ubuntu-livecd y luego montaremos la imagen (Usare una imagen de "Feisty fawn", la ultima version de Ubuntu a la fecha de hoy).
$ mkdir /tmp/ubuntu-livecd
$ sudo mount -o loop /path/to/feisty-desktop-i386.iso /tmp/ubuntu-livecd
Una vez que este lista, es tiempo de montar las nuevas particiones creadas en el usb:
3.2. Montando las particiones USB
Deberías tener acceso a las particiones simplemente enchufando el USB, las particiones aparecen en: /media/liveusb y /media/casper-rw.Si no es el caso, tendrías que montarlas manualmente:
$ mkdir /tmp/liveusb
$ sudo mount /dev/sdb1 /tmp/liveusb
Todas las particiones que necesitamos están montadas ahora, copiemos los archivos.
3.3. Copiando los archivos al USB
Recorre hasta el directorio del CD (en mi caso: /tmp/ubuntu-livecd ,pero podría ser /media/cdrom , y copia al USB, en el directorio raíz de la 1er partición los siguientes archivos:
* las carpetas: 'casper', 'disctree', 'dists', 'install', 'pics', 'pool', 'preseed', '.disk'
* El contenido de la carpeta 'isolinux'
* y los archivos 'md5sum.txt', 'README.diskdefines', 'ubuntu.ico'
* Como tambien estos archivos: 'casper/vmlinuz', 'casper/initrd.gz' y 'install/mt86plus'
$ cd /tmp/ubutu-livecd
$ sudo cp -rf casper disctree dists install pics pool preseed .disk isolinux/* md5sum.txt README.diskdefines ubuntu.ico casper/vmlinuz casper/initrd.gz install/mt86plus /media/liveusb/
Deberian aparecer errores de enlaces simbólicos que no pudieron crearse, ignoralos.
Vamos a la primer partición del USB y renombramos isolinux.cfg a syslinux.cfg:
$ cd /tmp/liveusb
$ sudo mv isolinux.cfg syslinux.cfg
Cambia /tmp/liveusb acorde a tu caso
Edita syslinux.cfg para que se vea asi:
DEFAULT persistent
GFXBOOT bootlogo
GFXBOOT-BACKGROUND 0xB6875A
APPEND file=preseed/ubuntu.seed boot=casper initrd=initrd.gz ramdisk_size=1048576 root=/dev/ram rw quiet splash --
LABEL persistent
menu label ^Start Ubuntu in persistent mode
kernel vmlinuz
append file=preseed/ubuntu.seed boot=casper persistent initrd=initrd.gz ramdisk_size=1048576 root=/dev/ram rw quiet splash --
LABEL live
menu label ^Start or install Ubuntu
kernel vmlinuz
append file=preseed/ubuntu.seed boot=casper initrd=initrd.gz ramdisk_size=1048576 root=/dev/ram rw quiet splash --
LABEL xforcevesa
menu label Start Ubuntu in safe ^graphics mode
kernel vmlinuz
append file=preseed/ubuntu.seed boot=casper xforcevesa initrd=initrd.gz ramdisk_size=1048576 root=/dev/ram rw quiet splash --
LABEL check
menu label ^Check CD for defects
kernel vmlinuz
append boot=casper integrity-check initrd=initrd.gz ramdisk_size=1048576 root=/dev/ram rw quiet splash --
LABEL memtest
menu label ^Memory test
kernel mt86plus
append -
LABEL hd
menu label ^Boot from first hard disk
localboot 0x80
append -
DISPLAY isolinux.txt
TIMEOUT 300
PROMPT 1
F1 f1.txt
F2 f2.txt
F3 f3.txt
F4 f4.txt
F5 f5.txt
F6 f6.txt
F7 f7.txt
F8 f8.txt
F9 f9.txt
F0 f10.txt
Uff!, finalmente tenemos nuestro USB casi usable. El ultimo paso que queda: hacerlo booteable.
3.4. Haciendo el USB booteable
Para hacerlo, tenemos que instalar syslinux:
$ sudo apt-get install syslinux
Desmontar /dev/sdb1 y hacerlo booteable:
$ cd
$ sudo umount /tmp/liveusb
$ sudo syslinux -f /dev/sdb1
Aqui ya estaremos orgullosos, renicia el sistema, setea tu BIOS para que bootee desde un usb y listo!
4. Problemas comunes
Si tienes problemas con tu memory stick, debe ser porque tu MBR esta dañado. Para arreglarlo, puedes usar lilo.
$ lilo -M /dev/sdb
Arreglaria el MBR en el dispositivo /dev/sdb