Alexandria message

[Domhnull]

When trying to mark Alexandria for upgrade I in Synaptic I get the following message:

alexandria:
Depends: libgnome2-ruby (>=0.12.0) but 0.11.0-1ubuntu1 is to be installed
Depends: libglade2-ruby (>=0.12.0) but 0.11.0-1ubuntu1 is to be installed
Depends: libgconf2-ruby (>=0.12.0) but 0.11.0-1ubuntu1 is to be installed

I just have to wait until those libraries are updated to the 0.12.0 versions, right?

[p!=f]

Right. :)

[~] > wajig policy libgconf2-ruby
libgconf2-ruby:
Installed: 0.11.0-1ubuntu1
Candidate: 0.11.0-1ubuntu1
Version table:
*** 0.11.0-1ubuntu1 0
500 http://archive.ubuntu.com breezy/universe Packages
100 /var/lib/dpkg/status

[refdoc]

Alexandria does not run currently for me.

If started from the console I will get the following output

/usr/lib/ruby/1.8/gettext/locale_default.rb:12:in `require': no such file to load -- gettext/_locale (LoadError)
from /usr/lib/ruby/1.8/gettext/locale_default.rb:12
from /usr/lib/ruby/1.8/gettext/locale.rb:15
from /usr/lib/ruby/1.8/gettext.rb:18
from /usr/bin/alexandria:6

Not sure what to make from this