Is somebody going to translate ubuntugames.org

[ShirishAg75]

hi all,
I just went through the www.ubuntugames.org . Although I'm no french speaker or whichever language it's written is, the site looks great. Is there going to be a translation of the site sometime soon? Thnx in advance.

[PingunZ]

I'll see what I can do, I speak a little french.
EDIT : LOL that is spanish or italian or something like that.

[mgsfan]

having not tested it..if you go here and insatll the deb file you can download all the games on the game page..including emus and such
http://www.ubuntugames.org/ubuntu-games which also looks like automatix but for games...http://www.ubuntugames.org/ubuntu-games?action=AttachFile&do=get&target=ug-alpha1.jpg
http://www.ubuntugames.org/UbuntuGames?action=AttachFile&do=get&target=ug.png

I've followed a few how to guides on there and they all worked great too..

[joelito]

Any portuguese speaker in the house?

[cantormath]

http://babelfish.altavista.com/

[langer.afc]

Hello

I'm Brazilian, and I can speak Portuguese (which the site is in :D). By the way, thank you very much for calling Portuguese Spanish, Italian, French, and more =D.

Since I don't have the time availability to translate the whole site, let me know what you need translated and I'll do it for you. I'm sorry, but it's the only way I'll be able to help you.

Best wishes,
Paulo

[patrick295767]

hi all,
I just went through the www.ubuntugames.org . Although I'm no french speaker or whichever language it's written is, the site looks great. Is there going to be a translation of the site sometime soon? Thnx in advance.

It 's indeed a very good website. Note the screenshots for the games. That's also very nice too !

Cheers

[KingBahamut]

http://gaming.gwos.org , our effort is similiar to theres.

[ShirishAg75]

KingBahamut,
the difference between your site & the portugese site is the organization. While yours is organized in a forum-like manner which can be updated more quickly, the portugese site is more comprehensive in the manner in which some of the games are seen in the index page & most of them are FLOSS-based games rather than commercial ones.
langer.afc thnx for your offer. Apart from the index page which would be nice to be translated as well as have an English flag alongwith the portugese flag 2-3 games which I don't know anything or would like translated are :-

1. Critical Mass
2. Warsow
3. Wormux
4. Adonthell
5. Emilia Pinball
6. FooBilliard
7. Dofus
8. Yohoho! Puzzle Pirates


Now I don't expect u to do all the 9 pages but if the index page & some links can be made live, in some sense a way forward for people who might wanna translate further it would be nice. Thnx in advance.

[ShirishAg75]

come on guys, don't tell me there are no portugese translators who wanna play with this.

[JoshHendo]

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.ubuntugames.org%2F&langpair=pt%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools

[DMC_Mandrake]

hi all,
I just went through the www.ubuntugames.org . Although I'm no french speaker or whichever language it's written is, the site looks great. Is there going to be a translation of the site sometime soon? Thnx in advance.

Do you think it's french that woow [-X

[leech]

Bah, English is overrated anyhow :D Not that I can speak or read anything else, but I think we should all just forget langauge and use telepathy.

All kidding aside, the site does look pretty cool, though from what I could see in the screenshots, most of those games are already in the repositories, or are in the repositories for Edgy Eft. They did add a lot of new games to Edgy.

Leech

[ShirishAg75]

guys although machine-translation is there but doesn't give depth. I'm sure there will be many others who would want a good-one like tht in English. Is it going to be one of those lost-causes?

[DMC_Mandrake]

If all the world will be in english the world will be "ugly"