Software to ad subtitles and edit video

[arepaking]

Hello experts,
I have some .MPG videos that I would like to add some subtitles and also make some editions. What is the best software out there to achieve this purpose?

Regards,
AK

[cotcot]

I am not an expert.
Subtitleeditor is in the repos.