I actually do not know how to find out how to find out what you ask. I can answer you question about booting windows 11 from the Grub menu with yes....
I just installed ubuntu 23.10 on my thinkpad L13. It works fine on my laptop monitor. But when I connect an HDMI cable to my other monitor, then the...